Traitement du Cancer au Cours de la Pandémie de COVID-19: Glossaire

AGENT STIMULANT L’ÉRYTHROPOÏÈSE

Médicament qui stimule la moelle osseuse pour produire des globules rouges

ANÉMIE

État caractérisé par une réduction de l’hémoglobine

ANTIBIOTIQUE

Type de médicament utilisé pour traiter et lutter contre les infections bactériennes

ANTICORPS

Protéine produite par les globules blancs en réponse à la présence d’un antigène spécifique

ANTIGÈNE

Substance étrangère (virus, bactérie, produit chimique, pollen par exemple) qui déclenche le système immunitaire du corps pour qu’il produise des anticorps afin de l’éliminer

ANTIVIRAL

Type de médicament utilisé pour traiter les infections virales

APPAREIL DIGESTIF

Système d’organes responsable de l’entrée et de la sortie des aliments dans le corps et qui se sert de la nourriture pour maintenir le corps en bonne santé – il comprend l’œsophage, l’estomac et les intestins

AUTO-ISOLEMENT

Fait de rester chez soi sans aucun contact avec les personnes externes à son foyer

CELLULES SOUCHES

Cellules qui peuvent se développer pour donner naissance à de nombreux types de cellules différents

CHIMIOTHÉRAPIE

Type de traitement anticancéreux utilisant des médicaments qui éliminent les cellules cancéreuses en les endommageant afin qu’elles ne puissent pas se reproduire ni se propager

CONTAGIEUX

Qui se propage d’une personne à l’autre

CORONAVIRUS

Groupe de virus qui provoque des maladies chez les mammifères et les oiseaux mais qui peut aussi affecter les humains

COVID-19

Maladie causée par un type de coronavirus appelé SARS-CoV-2

CT SCAN

Scanner qui utilise les rayons X et un ordinateur pour créer des images détaillées de l’intérieur du corps

CURATIF (TRAITEMENT)

Traitement visant à soigner le cancer

DIABÈTE

Maladie dans laquelle les reins produisent une grande quantité d’urine. Fait habituellement référence au diabète sucré dans lequel le taux de sucre dans le sang est élevé

DIÉTÉTICIEN

Professionnel de santé qualifié, spécialiste des régimes alimentaires et de la nutrition

DISTANCIATION SOCIALE

Mesure visant à réduire au maximum le contact avec les personnes externes à son foyer

ÉCOUVILLON

Tampon absorbant ou pièce de matériau utilisé pour réaliser des prélèvements d’échantillons

EFFETS SECONDAIRES LIÉS À L’IMMUNITÉ

Effets secondaires de l’immunothérapie causés par l’augmentation de l’activité du système immunitaire

ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE

Groupe de professionnels de santé appartenant à différentes disciplines (oncologue, infirmier(ère) spécialisé(e), kinésithérapeute, radiologue par exemple) et offrant des services spécifiques au patient. Les activités de l’équipe sont menées ensemble à l’aide d’un plan de traitement

ESSAI CLINIQUE

Étude qui compare les effets d’un traitement avec un autre

FACTEUR DE CROISSANCE

Type de médicament utilisé pour augmenter la production de globules blancs afin de réduire le risque d’infection

FATIGUE

Épuisement extrême

GLOBULE BLANC

Type de cellule sanguine qui fait partie du système immunitaire du corps. Les globules blancs aident le corps à lutter contre les infections

GREFFE DE CELLULES SOUCHES

Procédure médicale visant à remplacer les cellules souches qui ont été détruites par certains types de chimiothérapie ou de radiothérapie. Des cellules souches saines sont prélevées du sang d’un donneur ou du patient avant de commencer la chimiothérapie ou la radiothérapie

GREFFE DE MOELLE OSSEUSE

Procédure médicale visant à remplacer les cellules souches qui ont été détruites par certains types de chimiothérapie ou de radiothérapie. Des cellules souches saines sont prélevées de la moelle osseuse d’un donneur ou du patient avant de commencer la chimiothérapie ou la radiothérapie

HÉMOGLOBINE

Protéine des globules rouges chargée de transporter l’oxygène

HYPOFRACTIONNÉE (RADIOTHÉRAPIE)

Type de traitement de radiothérapie dans lequel la radiothérapie est administrée en un nombre réduit de doses, mais plus importantes

IMMUNOSUPPRESSEURS

Type de médicaments qui suppriment ou réduisent la force du système immunitaire du corps

IMMUNOTHÉRAPIE

Type de traitement du cancer qui stimule le système immunitaire du corps pour lutter contre la maladie

INTRAVEINEUX

Administré dans une veine

LEUCÉMIE CHRONIQUE

Cancer à progression lente qui commence dans les tissus hématopoïétiques comme la moelle osseuse et qui provoque une augmentation de la production des globules blancs qui pénètrent ensuite dans le sang

LYMPHE

Fluide qui circule dans le système lymphatique et qui contient les globules blancs permettant de lutter contre les infections

LYMPHOCYTE

Type de globule blanc qui fait partie de notre système immunitaire

LYMPHOME

Type de cancer du sang qui se développe dans un type de globules blancs appelés lymphocytes

MYÉLOME

Type de cancer du sang qui se développe dans un type de globules blancs appelés plasmocytes

NEUTROPÉNIE FÉBRILE

État caractérisé par de la fièvre et un taux anormalement faible de globules blancs dans le sang qui augmente le risque d’infection et peut nécessiter des soins intensifs et une hospitalisation

PALLIATIF

Traitement administré pour soulager les symptômes et réduire les souffrances causées par le cancer

PALUDISME

Maladie infectieuse transmise par les moustiques qui affecte les humains et d’autres animaux. Les symptômes caractéristiques sont la fièvre, la fatigue, les vomissements et les maux de tête

PANDÉMIE

Maladie étendue au monde entier

PARACÉTAMOL

Type de médicament utilisé pour soulager et faire baisser la fièvre, habituellement pris sous forme de comprimé

PLASMOCYTE

Type de globule blanc qui sécrète de grandes quantités d’anticorps en présence d’un antigène spécifique

PNEUMONIE

Inflammation des poumons causée par une infection. Les symptômes de la pneumonie comprennent la toux, des difficultés respiratoires, une forte fièvre et des douleurs thoraciques

PNEUMOPATHIE

Inflammation des tissus des poumons sans la présence d’une infection

PROPHYLACTIQUE

Se dit d’un médicament administré pour empêcher l’apparition d’une maladie

PSYCHOLOGUE

Personne formée pour donner des conseils sur des problèmes personnels ou psychologiques

PSYCHOTHÉRAPEUTE

Professionnel de santé formé pour traiter les personnes présentant des troubles émotionnels

RADIOGRAPHIE

Examen d’imagerie qui utilise un type de rayonnements qui peuvent passer à travers le corps et qui permet au médecin de voir l’intérieur de votre corps

RADIOTHÉRAPIE

Traitement reposant sur l’utilisation de rayonnements de haute énergie, fréquemment utilisé pour traiter le cancer

RADIOTHÉRAPIE ACCÉLÉRÉE

Type de traitement de radiothérapie dans lequel la totalité de la dose est administrée sur une période plus courte par rapport à une radiothérapie standard

RÉCIDIVE

Réapparition d’un cancer

RÉMISSION

Disparition des signes et des symptômes d’un cancer

SCLÉROSE EN PLAQUES

Maladie chronique dans laquelle le système immunitaire attaque la couche de protection située autour des fibres nerveuses, provoquant une inflammation et des cicatrices. La transmission des signaux du cerveau au reste du corps devient plus difficile. Les symptômes principaux de la sclérose en plaques sont la fatigue et des difficultés à marcher

SOINS INTENSIFS

Unité d’un hôpital qui fournit une surveillance et un traitement continus aux patients gravement malades

STADE OU STADIFICATION (DU CANCER)

Processus consistant à déterminer la croissance et l’étendue d’un cancer

SYSTÈME IMMUNITAIRE

Organes et processus du corps qui permettent d’éviter et de lutter contre les infections

SYSTÈME LYMPHATIQUE

Réseau de tissus et d’organes qui permettent de débarrasser le corps des toxines, des déchets et autres matériaux indésirables. La fonction primaire du système lymphatique est de transporter la lymphe, fluide contenant les globules blancs qui luttent contre les infections dans l’ensemble du corps

THÉRAPIE DE MAINTENANCE

Traitement administré pour éviter que le cancer ne réapparaisse après sa disparition suite au traitement initial

TRAITEMENT ENDOCRINIEN

Type de traitement anticancéreux qui réduit l’apport d’hormones aux cancers dépendant des récepteurs hormonaux

TRAITEMENT NÉOADJUVANT

Traitement administré comme première étape pour réduire la tumeur avant le traitement principal, qui est habituellement la chirurgie

TRANSFUSION SANGUINE

Procédure dans laquelle la totalité du sang ou une partie de celui-ci est introduite dans le flux sanguin du patient par voie veineuse

TRAVAILLEUR SOCIAL

Personne formée pour fournir des conseils, un soutien et des ressources aux personnes afin de les aider à résoudre leurs problèmes

TUMEUR

Masse ou accumulation de cellules anormales. Les tumeurs peuvent être bénignes (non cancéreuses) ou malignes (cancéreuses). Dans ce guide, le terme ‘tumeur’ fait référence, sauf indication contraire, à une masse cancéreuse

VACCIN

Substance utilisée pour stimuler la production d’anticorps et pour conférer une immunité contre les maladies

VIH

Virus de l’immunodéficience humaine, virus qui peut provoquer le syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA), maladie qui provoque une perte de fonction progressive du système immunitaire, permettant aux infections et aux cancers engageant le pronostic vital de se développer