Le cure per il cancro durante la pandemia da COVID-19: Glossario

AFFATICAMENTO

Stanchezza soverchiante

AGENTE STIMOLANTE L’ERITROPOIETINA

Tipo di farmaco che stimola la produzione di globuli rossi da parte del midollo osseo

ANEMIA

Condizione caratterizzata dalla riduzione al di sotto della norma dei livelli di emoglobina

ANTIBIOTICO

Tipo di farmaco utilizzato per trattare e prevenire le infezioni batteriche

ANTICORPO

Proteina prodotta dai globuli bianchi in risposta alla presenza di un antigene specifico

ANTIGENE

Sostanza estranea (es. virus, batteri, agenti chimici, polline) che stimola il sistema immunitario del corpo a produrre anticorpi per combatterla

ANTIVIRALE

Tipo di farmaco utilizzato per trattare le infezioni virali

APPARATO GASTROINTESTINALE

Il sistema di organi deputato all’ingestione edeliminazione dal corpo degli alimenti e al loro utilizzo per mantenere l’organismo in salute – include l’esofago, lo stomaco e l’intestino

AUTO-ISOLAMENTO

Misura che impone di restare a casa senza avere contatti con persone esterne al proprio nucleo familiare

CELLULE STAMINALI

Cellule in grado di differenziarsi in molti tipi diversi di cellule

CHEMIOTERAPIA

Tipo di trattamento antitumorale basato sull’uso di farmaci che distruggono le cellule tumorali danneggiandole, affinché non possano più riprodursi e diffondersi

CONTAGIOSO

Che si diffonde da una persona all’altra

CORONAVIRUS

Gruppo di virus che causano malattie nei mammiferi e negli uccelli, ma possono infettare anche l’uomo

COVID-19

Malattia causata da un tipo di coronavirus chiamato SARS-CoV-2

CURATIVO (TRATTAMENTO)

Trattamento somministrato con l’intento di guarire il cancro

DIABETE

Malattia in cui i reni producono grandi quantità di urine. In genere si riferisce al diabete mellito, una condizione caratterizzata dalla presenza di alti livelli di glucosio nel sangue

DIETOLOGO

Professionista sanitario qualificato esperto in dietologia e nutrizione

DISTANZIAMENTO SOCIALE

Misura tesa a ridurre al minimo i contatti con persone esterne al proprio nucleo familiare

EFFETTI INDESIDERATI IMMUNO-CORRELATI

Effetti indesiderati dell’immunoterapia causati dall’aumento dell’attività del sistema immunitario

EMOGLOBINA

Proteina contenuta nei globuli rossi che ha la funzione di trasportare l’ossigeno

ÉQUIPE MULTIDISCIPLINARE

Gruppo di professionisti sanitari specializzati in differenti discipline (es. oncologo, infermiere specializzato, fisioterapista, radiologo) che forniscono servizi specifici al paziente. Le attività del gruppo vengono convogliate in un piano di cura

FARMACO IMMUNOSOPPRESSIVO

Tipo di farmaco che sopprime l’attivazione del sistema immunitario del corpo o riduce l’intensità della risposta immunitaria

FATTORE DI CRESCITA

Tipo di farmaco utilizzato per aumentare la produzione di globuli bianchi allo scopo di ridurre il rischio di infezione

GLOBULO BIANCO

Tipo di cellula del sangue che fa parte del sistema immunitario. I globuli bianchi aiutano a combattere le infezioni

HIV

Virus dell’immunodeficienza umana. È il virus che può causare la sindrome da immunodeficienza acquisita (acquired immunodeficiency syndrome, AIDS), una condizione che conduce alla progressiva perdita della funzione del sistema immunitario, permettendo lo sviluppo di infezioni che mettono in pericolo la vita e di tumori

IMMUNOTERAPIA

Tipo di trattamento antitumorale che stimola il sistema immunitario del corpo a combattere il cancro

IPO-FRAZIONATA (RADIOTERAPIA)

Tipo di radioterapia consistente nell’erogazione di dosi di radiazioni più elevate, concentrate in un numero inferiore di sedute

LEUCEMIA CRONICA

Cancro a progressione lenta che ha origine nei tessuti deputati alla produzione delle cellule del sangue, come il midollo osseo; causa la produzione e l’immissione nel circolo sanguigno di grandi quantità di globuli bianchi

LINFA

Il liquido che scorre attraverso il sistema linfatico; contiene i globuli bianchi che combattono le infezioni

LINFOCITO

Tipo di globulo bianco che fa parte del sistema immunitario

LINFOMA

Cancro del sangue che si sviluppa in un tipo di globuli bianchi chiamati linfociti

MALARIA

Malattia infettiva trasmessa dalle zanzare che colpisce l’uomo e altre specie animali. I sintomi includono generalmente febbre, stanchezza, vomito e cefalea

MIELOMA

Cancro del sangue che si sviluppa in un tipo di globuli bianchi chiamati plasmacellule

NEUTROPENIA FEBBRILE

Condizione caratterizzata dalla presenza di febbre e dalla riduzione dei livelli di globuli bianchi al di sotto dei valori normali. Aumenta il rischio di infezioni e può richiedere una terapia intensiva e il ricovero ospedaliero

OPERATORE SOCIALE

Figura professionale che fornisce consigli, sostegno e risorse alle persone con l’obiettivo di aiutarle a risolvere i problemi

PALLIATIVO

Detto di un trattamento somministrato per alleviare i sintomi e ridurre le sofferenze causate dal cancro

PANDEMIA

Malattia diffusa in tutto il mondo

PARACETAMOLO

Tipo di farmaco utilizzato per controllare e far abbassare la febbre. Si assume generalmente in compresse

PER VIA ENDOVENOSA

Somministrato in una vena

PLASMACELLULA

Tipo di globulo bianco che secerne grandi quantità di anticorpi in risposta alla presentazione di un antigene specifico

PNEUMONITE

Infiammazione del tessuto polmonare in assenza di un’infezione

POLMONITE

Infiammazione dei polmoni causata da un’infezione. I sintomi di polmonite includono tosse, difficoltà a respirare, febbre e dolore al torace

PROFILATTICO

Detto di un farmaco che viene somministrato per prevenire lo sviluppo di una malattia

PSICOTERAPEUTA

Professionista sanitario qualificato che tratta i problemi emotivi delle persone

RADIOGRAFIA (RAGGI-X)

Esame di diagnostica per immagini che utilizza un tipo di radiazioni in grado di passare attraverso il corpo. Permette al medico di visualizzare le strutture interne del corpo

RADIOTERAPIA

Trattamento basato sull’uso di radiazioni ad alta energia, comunemente somministrato per trattare il cancro

RADIOTERAPIA ACCELERATA

Tipo di radioterapia in cui la dose totale di radiazioni viene somministrata in un periodo di tempo più breve rispetto alla radioterapia standard

RECIDIVA

Ricomparsa di un cancro

REMISSIONE

Scomparsa dei segni e sintomi di un cancro

SCLEROSI MULTIPLA

Malattia cronica in cui il sistema immunitario attacca lo strato protettivo che avvolge le fibre nervose, causando infiammazione e formazione di tessuto cicatriziale e ostacolando l’invio di segnali dal cervello al resto del corpo. I sintomi principali della sclerosi multipla sono affaticamento e difficoltà di deambulazione

SISTEMA IMMUNITARIO

L’insieme degli organi e dei processi corporei che aiutano a prevenire e a combattere le infezioni

SISTEMICA LINFATICO

Rete di tessuti e organi che concorrono a eliminare dal corpo tossine, prodotti di scarto e altre sostanze indesiderate. La funzione principale del sistema linfatico è quella di trasportare per tutto il corpo la linfa, un liquido contenente i globuli bianchi che combattono le infezioni

SPECIALISTA DELLA SALUTE MENTALE

Persona qualificata che fornisce assistenza nella gestione dei problemi personali o psicologici

STADIO O STADIAZIONE (DEL CANCRO)

Processo consistente nella valutazione del grado di crescita e di diffusione di un cancro

STUDIO CLINICO

Studio che confronta gli effetti di un trattamento con quelli di un altro

TAMPONE

Batuffolo, garza di cotone o altro materiale assorbente utilizzato per raccogliere campioni

TERAPIA DI MANTENIMENTO

Trattamento somministrato dopo la terapia iniziale allo scopo di evitare la ricomparsa del cancro

TERAPIA ENDOCRINA

Tipo di terapia antitumorale che riduce la quantità di ormoni che raggiungono le neoplasie dipendenti dai recettori ormonali

TERAPIA INTENSIVA

Unità di un ospedale che fornisce monitoraggio e cure continue ai pazienti gravemente malati

TERAPIA NEOADIUVANTE

Trattamento somministrato come intervento iniziale per ridurre le dimensioni di un tumore prima del trattamento principale, che è rappresentato in genere dalla chirurgia

TOMOGRAFIA COMPUTERIZZATA

Indagine di diagnostica per immagini che utilizza i raggi-x e un computer per generare immagini dettagliate delle strutture interne del corpo

TRAPIANTO DI CELLULE STAMINALI

Procedura medica consistente nella sostituzione delle cellule staminali che sono state distrutte da alcuni tipi di chemioterapia o radioterapia. Le cellule staminali sane vengono prelevate dal circolo sanguigno di un donatore o del paziente prima di iniziare la chemioterapia o la radioterapia

TRAPIANTO DI MIDOLLO OSSEO

Procedura medica consistente nella sostituzione delle cellule staminali che sono state distrutte da alcuni tipi di chemioterapia o radioterapia. Le cellule staminali sane vengono prelevate dal midollo osseo di un donatore o del paziente prima di iniziare la chemioterapia o la radioterapia

TRASFUSIONE DI SANGUE

Procedura consistente nell’introdurre nel circolo sanguigno di un paziente una certa quantità di sangue intero o di componenti specifiche del sangue attraverso una vena

TUMORE

Nodulo o massa di cellule anomale. I tumori possono essere benigni (non cancerosi) o maligni (cancerosi). In questa guida, salvo diversamente specificato, il termine “tumore” indica una massa cancerosa

VACCINO

Sostanza utilizzata per stimolare la produzione di anticorpi e fornire immunità contro le malattie