Cuidado del cáncer durante la pandemia de COVID-19:Glosario

AGENTE ESTIMULANTE DE LA ERITROPOYETINA

Medicamento que estimula la médula ósea para que produzca glóbulos rojos

ANEMIA

Afección caracterizada por una escasez de hemoglobina

ANTIBIÓTICO

Tipo de medicamento usado para tratar y prevenir las infecciones causadas por bacterias

ANTICUERPO

Proteína elaborada por los glóbulos blancos en respuesta a la presencia de un antígeno específico

ANTÍGENO

Sustancia extraña (como, por ejemplo, virus, bacterias, productos químicos o polen) que hace que el sistema inmunológico produzca anticuerpos con el fin de luchar contra ella

ANTIVIRAL

Tipo de medicamento usado para tratar las infecciones causadas por virus

ASISTENTE SOCIAL

Persona capacitada para proporcionar asesoramiento, apoyo y recursos a las personas con el fin de ayudarlas a resolver sus problemas

AUTOAISLAMIENTO

Permanecer en casa sin contacto con nadie excepto las personas con las que se convive

CÉLULA PLASMÁTICA

Tipo de glóbulo blanco que elabora grandes cantidades de anticuerpos en respuesta a la presentación de un antígeno específico

CÉLULAS MADRE

Células que pueden dar origen a muchos tipos de células diferentes

CONTAGIOSO

Que se propaga de una persona a otra

CORONAVIRUS

Grupo de virus que causan enfermedades en mamíferos y aves, pero que también pueden afectar a los humanos

COVID-19

Enfermedad causada por un tipo de coronavirus llamado SARS-CoV-2

CUIDADOS INTENSIVOS

Unidad de un hospital que proporciona vigilancia y tratamiento continuos a pacientes gravemente enfermos

DIABETES

Afección en la que los riñones elaboran grandes cantidades de orina. Generalmente se refiere a la diabetes mellitus en la que hay un alto nivel de glucosa en la sangre

DIETISTA

Profesional de la salud cualificado que es un experto en dieta y nutrición

DISTANCIAMIENTO SOCIAL

Minimizar el contacto con cualquier persona fuera de su casa

EFECTOS SECUNDARIOS RELACIONADOS CON LA INMUNIDAD

Efectos secundarios de la inmunoterapia causados por el aumento de actividad del sistema inmunitario

ENSAYO CLÍNICO

Estudio que compara los efectos de un tratamiento con otro

EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO

Grupo de trabajadores sanitarios que pertenecen a diferentes disciplinas (ej. oncólogo, enfermero especialista, fisioterapeuta, radiólogo) y proporcionan servicios específicos al paciente. Las actividades del equipo se combinan siguiendo un programa de cuidados

ESCLEROSIS MÚLTIPLE

Enfermedad crónica en la que el sistema inmunitario ataca a la capa protectora alrededor de las fibras nerviosas, causando inflamación y cicatrices, dificultando que el cerebro envíe señales al resto del cuerpo. Los principales síntomas de la esclerosis múltiple son la fatiga y la dificultad para caminar

ESTADIO / ESTADIFICACIÓN DEL CÁNCER

Proceso a través del cual se determina el grado de crecimiento y diseminación de un cáncer

FACTOR DE CRECIMIENTO

Tipo de medicamento usado para aumentar la producción de glóbulos blancos con el fin de reducir el riesgo de infección

FATIGA

Cansancio extenuante

FROTIS

Bastoncillo absorbente o pedazo de material usado para tomar muestras

GLÓBULO BLANCO

Tipo de célula sanguínea que forma parte del sistema inmunitario del cuerpo. Los glóbulos blancos ayudan al cuerpo a combatir las infecciones

HEMOGLOBINA

Proteína de los glóbulos rojos responsable de transportar el oxígeno

INMUNOSUPRESOR (MEDICAMENTO)

Tipo de medicamento que suprime o reduce la fuerza del sistema inmunitario del cuerpo

INMUNOTERAPIA

Tipo de tratamiento contra el cáncer que estimula el sistema inmunitario del cuerpo para combatir el cáncer

INTRAVENOSO

Administrado en una vena

LEUCEMIA CRÓNICA

Cáncer que avanza lentamente y comienza en los tejidos que producen la sangre, como la médula ósea, y determina que se produzcan y entren en el torrente sanguíneo grandes cantidades de glóbulos blancos

LINFA

Líquido que circula por el sistema linfático; contiene glóbulos blancos que combaten las infecciones

LINFOCITO

Tipo de glóbulo blanco que forma parte de nuestro sistema inmunitario

LINFOMA

Tipo de cáncer de la sangre que se desarrolla en un tipo de glóbulos blancos llamados linfocitos

MALARIA

Enfermedad infecciosa transmitida por mosquitos que afecta a los humanos y a otros animales. Los síntomas suelen incluir fiebre, cansancio, vómitos y dolores de cabeza

MIELOMA

Tipo de cáncer de la sangre que se desarrolla en un tipo de glóbulos blancos llamados células plasmáticas

NEUMONÍA

Inflamación de los pulmones causada por una infección. Los síntomas de la neumonía incluyen tos, dificultad para respirar, fiebre alta y dolor en el pecho

NEUMONITIS

Inflamación de los tejidos del pulmón sin la presencia de una infección

NEUTROPENIA FEBRIL

Afección caracterizada por fiebre y un número anormalmente bajo de glóbulos blancos que aumenta el riesgo de infección y puede requerir un tratamiento intensivo y una estancia en el hospital

ORIENTADOR

Persona formada para proporcionar orientación sobre problemas personales o psicológicos

PALIATIVO

Tratamiento administrado para aliviar los síntomas y reducir el sufrimiento causado por el cáncer

PANDEMIA

Enfermedad que se extiende en todo el mundo

PARACETAMOL

Tipo de medicamento que se utiliza para aliviar y reducir la fiebre. Generalmente se toma en forma de tabletas

PROFILÁCTICO

Medicamento que se administra para prevenir enfermedades

PSICOTERAPEUTA

Profesional sanitario que está capacitado para tratar a las personas con problemas emocionales

QUIMIOTERAPIA

Tipo de tratamiento del cáncer con un medicamento que mata las células cancerosas al dañarlas, de manera que no se puedan reproducir y diseminar

RADIOGRAFÍA

Estudio por imagen que usa un tipo de radiación que puede atravesar el cuerpo y permite que el médico vea imágenes del interior del cuerpo

RADIOTERAPIA

Tratamiento que implica el uso de radiación de alta energía, que se usa comúnmente para tratar el cáncer

RADIOTERAPIA ACELERADA

Tipo de tratamiento de radioterapia en el que la dosis total se administra en un período de tiempo más corto comparado con la radioterapia estándar

RADIOTERAPIA HIPOFRACCIONADA

Tipo de tratamiento de radioterapia en el que la radioterapia se administra en un número menor de dosis, cada una con más cantidad

RECIDIVA

Reaparición de un cáncer

REMISIÓN

Desaparición de los signos y síntomas del cáncer

SISTEMA GASTROINTESTINAL

Sistema de órganos encargados de hacer entrar y salir la comida del cuerpo y de hacer uso de los alimentos para mantener el cuerpo sano. Incluye el esófago, el estómago y los intestinos

SISTEMA INMUNITARIO

Órganos y procesos del cuerpo que ayudan a prevenir y combatir infecciones

SISTEMA LINFÁTICO

Red de tejidos y órganos que ayudan a que el cuerpo se libere de toxinas, desechos y otros materiales no deseados. La función principal del sistema linfático es transportar la linfa, un líquido que contiene glóbulos blancos que combaten las infecciones por todo el cuerpo

TERAPIA DE MANTENIMIENTO

Tratamiento administrado para impedir que el cáncer vuelva después de haber desaparecido tras el tratamiento inicial

TERAPIA ENDOCRINA

Tipo de terapia contra el cáncer que reduce el suministro de hormonas a los cánceres dependientes de receptores hormonales

TERAPIA NEOADYUVANTE

Tratamiento que se administra como primer paso para reducir el tamaño del tumor antes del tratamiento principal que generalmente consiste en cirugía

TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA

Exploración que usa radiografías y una computadora para crear imágenes detalladas del interior del cuerpo

TRANSFUSIÓN DE SANGRE

Procedimiento mediante el cual se introduce sangre completa o componentes de la sangre en el torrente circulatorio de un paciente a través de una vena

TRASPLANTE DE CÉLULAS MADRE

Procedimiento médico para reemplazar las células madre que han sido destruidas por algunos tipos de quimioterapia o radioterapia. Las células madre sanas se obtienen del torrente sanguíneo del paciente o de un donante antes de comenzar la quimioterapia o la radioterapia

TRASPLANTE DE MÉDULA ÓSEA

Procedimiento médico para reemplazar las células madre que han sido destruidas por algunos tipos de quimioterapia o radioterapia. Las células madre sanas se obtienen de la médula ósea del paciente o de un donante antes de comenzar la quimioterapia o la radioterapia

TRATAMIENTO CURATIVO

Tratamiento que pretende curar el cáncer

TUMOR

Bulto o crecimiento anormal de las células. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos). En esta guía, el término “tumor” se refiere a un crecimiento canceroso, a menos que se indique lo contrario

VACUNA

Sustancia que se usa para estimular la producción de anticuerpos y proporcionar inmunidad contra las enfermedades

VIH

Virus de la inmunodeficiencia humana, un virus que puede causar el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), una afección que lleva a un fallo progresivo del sistema inmunitario, permitiendo que prosperen las infecciones y los cánceres que ponen en peligro la vida